A edição da revista de humor "El Jueves", da Espanha, que começou a circular na semana passada, foi recolhida das bancas por ordem da justiça.
Um juiz espanhol acionou um artigo do código penal do país que proíbe injúria a membros da coroa.
A capa da revista, reproduzida ao lado, ironizava a decisão do primeiro-ministro espanhol, José Luiz Zapatero, de conceder 2.500 euros (mais ou menos R$ 6.500) a casais para cada filho que tivessem no país a partir de agora.
A revista semanal de humor gráfico estampou na capa o príncipe Filipe de Bourbon na cama fazendo sexo com a esposa, a jornalista Letizia Ortiz.
Bourbon, de 39 anos, é filho do rei Juan Carlos 1º e da rainha Sofia e herdeiro do trono espanhol.
Na charge, o príncipe diz, numa tradução adaptada:
- Viu? Se ficar grávida, isso vai ser a coisa mais parecida com trabalho que já fiz na vida!
O caso foi noticiado por vários sites de notícias, de diferentes partes do mundo. Até onde se pôde apurar, a maioria interpretou a decisão da justiça espanhola como um ato de censura.
O site do "Repórteres sem Fronteiras", organização internacional que defende a liberdade de atuação da imprensa, condenou a atitude da justiça espanhola e pediu mudanças no código penal do país.
“A liberdade de caricaturar é um dos componentes da liberdade de expressão", diz a entidade, em nota colocada no site.
"Compreendemos que haja quem possa ver mau gosto na charge do ´El Jueves', mas nada justifica o que é, nem mais nem menos, um ato de censura."
Um juiz espanhol acionou um artigo do código penal do país que proíbe injúria a membros da coroa.
A capa da revista, reproduzida ao lado, ironizava a decisão do primeiro-ministro espanhol, José Luiz Zapatero, de conceder 2.500 euros (mais ou menos R$ 6.500) a casais para cada filho que tivessem no país a partir de agora.
A revista semanal de humor gráfico estampou na capa o príncipe Filipe de Bourbon na cama fazendo sexo com a esposa, a jornalista Letizia Ortiz.
Bourbon, de 39 anos, é filho do rei Juan Carlos 1º e da rainha Sofia e herdeiro do trono espanhol.
Na charge, o príncipe diz, numa tradução adaptada:
- Viu? Se ficar grávida, isso vai ser a coisa mais parecida com trabalho que já fiz na vida!
O caso foi noticiado por vários sites de notícias, de diferentes partes do mundo. Até onde se pôde apurar, a maioria interpretou a decisão da justiça espanhola como um ato de censura.
O site do "Repórteres sem Fronteiras", organização internacional que defende a liberdade de atuação da imprensa, condenou a atitude da justiça espanhola e pediu mudanças no código penal do país.
“A liberdade de caricaturar é um dos componentes da liberdade de expressão", diz a entidade, em nota colocada no site.
"Compreendemos que haja quem possa ver mau gosto na charge do ´El Jueves', mas nada justifica o que é, nem mais nem menos, um ato de censura."
O presidente da ACB (Associação dos Cartunistas do Brasil), José Alberto Lovetro, o JAL, também vê no caso restrição à liberdade de expressão.
"Eu acho que tem, sim, um resquício de censura. Se você der abertura para isso, ninguém vai publicar mais nada", diz.
Ele acredita que quem sai perdendo é o próprio príncipe. A censura dá visibilidade à charge e o caso repercute ainda mais.
A resposta da revista veio na capa da edição desta semana (ao lado).
O príncipe é desenhado como um zangão e a rainha, como uma flor. Acima da charge, há a frase:
- Retificamos! Esta é a primeira página que queríamos publicar!
"Eu acho que tem, sim, um resquício de censura. Se você der abertura para isso, ninguém vai publicar mais nada", diz.
Ele acredita que quem sai perdendo é o próprio príncipe. A censura dá visibilidade à charge e o caso repercute ainda mais.
A resposta da revista veio na capa da edição desta semana (ao lado).
O príncipe é desenhado como um zangão e a rainha, como uma flor. Acima da charge, há a frase:
- Retificamos! Esta é a primeira página que queríamos publicar!
